معكم الدكتورة (أغاثا ماثيسون)
"في سفينة "نايت فلاير
تكبدنا خسائر في الأرواح
أضرار بنيوية
نحن..
هذا تحذير..
ليس إتصال استغاثة
لا تجعلوا هذه السفينة ترسو
لا تعيدوا "نايت فلاير" إلى الأرض
إنه أنا مجدداً
كلا! كلا!
كلا!
حقوق الترجمة محفوظة حصراً لصالح تجمــع افــلام العـــراق
ترجمــة وتعديــل | محمـد النعيمي ! إبتهال عبد الحسين ! منار تحسين |
|| نايت فلايرز ||
إثبت مكانك
أي أثرٍ لمرض؟ قرحة؟
كلا
إنه خالٍ، دعه يمر
أشكرك
(جوي)؟
مرحباً
هل كل شيء بخير؟
الرحلات قد توقفت
مناطق الحجر الصحي عادت إلى التأثير
إنهم…يقولون
أنه ربما إنتشر إلى الشمال هذه المرة
سنكون بخير
قالوا ذلك مسبقاً
ما الأمر ؟
التمويل ؟
- حصلت عليه؟ - كلا
التقديم كان مروعاً
عملياً قد إستاؤوا مني
- إذن ماذا؟ - بعد ذلك..
جاءني إتصال
من (روي ايريس)
وقد رأى جميع حساباتي
الاعتراض، الأطوال الموجية، كل تلك..
ما.. ما شأن ذلك..
ببنائه المستعمرات ؟
يرى الإمكانية بكل هذا
يرى ما أراه أنا
هو.. القوة..
خلف إدراكنا جميعها، هو..
يريد مني أن أجمع فريقاً
فريق.. لأي غرض؟
(ايريس) إتصل بي من على سطح "نايت فلاير"
يريد أن يأخذني هناك
سأتتبع (الفولكراين)
أنا..
ذلك.. ذلك مذهل
أعلم مدى صعوبة هذا الأمر
لكن هذا كل ما عملت لأجله
أنا سعيدةٌ من أجلك أنه..
...إنه فقط، إنه
- غير متوقع - هذه المهمة..
قد تغير كل شيء
يمكن أن أنقذ الأرض
ماذا سنخبرها ؟
ستكون..
قد ذهبت
ربما عامين
(جوي) إني.. إني اعتذر
لكن إن لم أذهب..
وقاموا بتخطينا ..
سوف أعود
أعدكِ
أخشى أنك لن تعود
أبي ؟
مرحباً يا عزيزتي
جعلناكِ تستيقظين ؟
متأسف
هل تريدين أن أعيدكِ إلى السرير؟
-أجل - حسناً، هيا بنا
ذلك الشيء الذي وجدته في السماء
إنه سفينة للبشر؟
قد يكون كذلك
ذلك ما سوف اكتشفه
وسوف تذهب
لتتحدث إليهم
أجل ،سأحاول ذلك
خذ
أعطهم
هذا..
سوار صداقة..
لكي نكون جميعنا أصدقاء
أظن أن ذلك سيروقهم حقاً
أبي ؟
أنت..
توقف الذاكرة
تحول إلى (دي برانن)
أيها البروفيسور ،وصل المكوك
ويحضرون الحمولة للتفريغ
كم تبقى من الوقت لنصل إلى المدار؟
ست ساعات
هل أنت متوتر؟
نحن نتجه إلى الفضاء
لم يفعلها أحد من قبل
“النسر ١٦ " فعلها
لم يفعل أحد ذلك ورجع
حسناً ،مع وجود (روي إيريس)
أظن أننا بأيدٍ أمينة
-مرحباً، اسمي (ميلانثا جهرل)
- اخصائية المهام عند (كارل) - أعتذر
(ميل) ،(لومي) اعرفكم بالدكتور (ماثيسون)
لا بأس بـ(أغاثا)
انا طبيبة نفسية
- سأقوم بالاعتناء بـ(ثايل) - متحمس لمقابلته
لم اقابل (ال-١) من قبل
أنا و (ميل) قمنا بتخطيط جميع جوانب
- هذه المهمة معاً - كان (كارل) متوتراً
أن مجموعة من العلماء لن يكون بمقدورهم النجاة
- في الفضاء - لكن (ميل) كانت
ولدت وتربت للترحال الفضائي
لذا سوف توصلنا
- صحيح ؟ - سأقدم أفضل ما بوسعي
(لومي).. (ثورن)
سعدت بلقائك
يتحدث (لومي) إلى السفينة
الأنظمة الداخلية، تدفق المعلومات
-التشفير - المنفذ العصبي؟
اجل
رائع
ليس هناك ما يستحق الرؤية
لكنه كل ما يمتلكوه
سأقوم بإكمال المهمة
-أظن أنها عظيمة -اجل
أغلبهم كان سيفضل
لو لم نكن على متن سفينتهم أساساً
صحيح
لدينا طرد مميز في الطريق
اريد حماية تامة له
بسرعة وسلاسة
- الصندوق القادم يحتوي على (ال-١) - (ال-١) لعين؟
-اللعنة - القبطان (إيريس) يريده
على متن السفينة لذا سنحضره على متن السفينة
لنقم بذلك
تجهزوا
دكتورة (ماثيسون) هل تعتقدين حقاً أن الـ (ال-١) خاصتكِ
يستطيع التواصل مع (الفولكراين)؟
باستطاعة (كارل) ذلك
نعم ،اقدر
أنظر ، طاقة (الـتيك) التي تأتي من التخاطر
هي نفس الطاقة التي اكتشفناها
تنبعث من الـ(فلوكرين)
لذا يفضل أن تأمل أنهم يتحدثون اللغة ذاتها
انها نظرية لكنه كل ما لدينا لنستمر
إنه ليس (ال-١)خاصتي بالمناسبة
عرفته منذ كان صغيراً فحسب
كيف هو ؟
انه طيب..
في بعض الأحيان
- ها هو ذا - إذهبوا إلى موقعك
اتبعوا اوامري
-هيا - نعم يا سيدي، لنذهب يا رفاق
أنتِ تفعلين الصواب
اتمنى ان تكون محقاً
أظن أنه يستيقظ
انه تحت القمع
افتح الأنبوب
قادمٌ باتجاهك
بالطبع
ما كان هذا بحق الجحيم؟
كان نتائج نفسية
لم يكن يحاول ايذائك
فكرة سيئة جلب أحد هذه الأشياء
-على متن السفينة - لنأخذه الى القبة
حالاً
حسنا ، لنتحرك
سيكون كل شيء على ما يرام
يمكنهم القيام بذلك
انا..
أود أن أريكِ شيئاً
هيا
كل ما ترينه تمت زراعته هنا
على هذه السفينة
انه جميل
وعدتك أن اعتني بـ(ثايل)
وافق القبطان (ايريس) على منحه ساعتين
أسبوعيا هناك
قضى (ثايل) طوال حياته
مسجونا داخل هذا الجبل
بلا هواء منعش
ولا شعاع شمس
أشكرك يا (كارل)
لابد أن هذا أسدنا الاليف
اعجبني بحثك
حول المرونة العصبية في التخاطر
أمور رائعة
هذا هو (روين) الأخصائي في علم البيولوجيا
سعدت بلقائك
أنا أيضاً
لابد أن مبتهج
لديك الفرصة لإجراء الإتصال الأول بحياة فضائية
هل هذا ما اخبركِ (كارل) أننا نفعله هنا؟
أجل ، (روين) يشكك قليلاً
- في مهمتنا - لا تصدق
- أن هناك شيئاً في الخارج - في الواقع نعم
ذلك ما يقلقني
لا تدعي (روين) يزعجكِ
أنه يزدهر في الفوضى
انظروا
غروب الشمس
كم هو رومانسي
إذاً فالأمر صحيح بشأن القبطان
لا يغادر حجرته الخاصة ابداً؟
القبطان (ايريس) شخص منعزل جداً
-قابلته رغم ذلك، صحيح؟ - أجل
أجل ،بالطبع، نوعاً ما
هل هذا صحيح..
أنك أحضرت (ال-١)على متن السفينة؟
-أجل -يدعى (ثايل)
وهو أساسي لنجاح هذه المهمة
- هو (ال-١)،صحيح؟ انهم مجرمون
-(ميرفي) ارجوك، ليس الآن - لا تفعل هذا
لم نشترك لأجل هذا، صحيح؟
لسنا بأمان مع وجود ذلك المخلوق على متن السفينة
هو ليس مخلوقاً
انه شخص
- طفل - أخبر ذلك للعوائل
في "لونا ٧١"
حسناً ،انظر، أنت خائف
أفهم ذلك
ألا تظن أني خائف أيضاً؟
لكننا بحاجة لـ(ثايل)
حين نخرج لن نعلم
ما سيفعله (الفولكرين) وربما سيكون (ثايل)
طريقتنا الوحيدة للتواصل معهم
(ال - ١) لعين؟
انظروا ،كوكبنا يحتضر
إذاً.. اتصور لذلك انتم جميعاً على متن سفينة المستعمرة؟
لم جميعكم هنا ؟
الآن ،(الفولكرين) قد استغلوا
على نحو واسع طاقة متقدمة جداً
على أي شيء يمكننا تخيله إطلاقاً
لكننا لا نفهمها
إن تمكنا مع الاتصال بهم
وكان بإستطاعتهم مساعدتنا على فهمها
حينها ربما..
ربما نقدر أن ننقذ موطننا
ننقذ عوائلنا
لكنهم يتخطوننا "و"نايت فلاير
فرصتنا.. فرصتنا الوحيدة..
لإجراء اتصال..
قبل أن يصبحوا خارج نطاقنا
إلا إذا قتلنا (ال-١) أولاً
اي شخص لا يكرس نفسه كلياً لهذه المهمة
له حرية الترجل من السفينة قبل أن نصل إلى المدار
في الساعة الثانية
أعلمني القبطان (آيريس) للتو
أن عقود الجبناء سيتم احترامها بالكامل
دعونا نكمل..
ونذهب للعمل
لنذهب يا (ميرفي)
ذلك خطابٌ رائع
زال الخطر
لدينا تسريح سلس للحمولة ٧
فصلت الحمولة
الحمولة في الطريق
باتجاه ٩ ٠ ٤ ٠
خذوا أماكنكم
إلا إذا كنتم تعلمون كيف تشغلون واحدة من هذه الآلات
كلا ،لا نعرف
أعتقد أنهم يسمحون لأي شخص بالعبور من هذا الجسر الآن
لماذا يكون مجرد إسقاط؟
هذا أحد أعظم ألغاز الحياة
هذه المهمة
قد تغير مسار تاريخ البشرية
البروفيسور (دي برانن) وفريقه
هم أصل نشوء هذا السعي
والضيوف على متن السفينة
مرحباً بكم
بالنيابة عن "نايت فلاير"
هذه الرحلة على كل حال
أكبر من مجرد سفينة
او مؤسسة (إيريس)
أو أي منا
لم يحصل البشر من قبل على الفرصة
والوسائل
لإجراء الاتصال الأول
إذا قدرنا ..
جميعنا..
استطعنا أن نحقق ذلك أولاً ..
سيعاد كتابة التأريخ
مستعد للوصول إلى المدار يا (اوغستين)؟
النظام جاهز يا سيدي
٦٠% دفع من فضلك
حسناً يا سيدتي
ها نحن ذا
انتظرت هذا طوال حياتي
قصور في الأداء، محرك الدفع الرابع 296٥
تأهبوا
-هل هذا طبيعي؟ - أتلقى رموز اخطاء يا زعيم
قصور في الأداء في محرك الدفع الثاني
والثالث
فشل في التشغيل حضرة القبطان
يحاولون دحرجتنا
- مورفي", .. ما الاوضاع ؟" - عدد من الاخطاء , ابها القبطان
تجنبها , الان نريد ان نتحكم بالامور يدوياً
هنالك خطأ في المنفذ الاول
لا يمكنني السيطرة علية
دع الامر لي ايها القائد
ايها القبطان , نحن نقترب من الغلاف الجوي
انها تزداد حرارة!
الامر لدي
تفعيل التجاوز اليدوي
- يجب ان نخرق المسار - انا اعمل على ذلك
استعدوا
أخرجنا بسرعةٍ يا (أوغي)
تشبثوا
الان!
من غيره يمكنه ان يعبث بالأطلاقات ؟
اصمت
ذلك اللعين!
أحذر
- هل تراه ؟ - لا، لا، لا
ما هذا ؟
وغد
ما هذا ؟
لا اعلم
استعد
لقد شنق نفسه
شنق نفسه
"دورن"
أنتم محتالين .تعلمون ذلك ,؟
الان .. هذا عمل شرير
تعالوا لمقابلتي
بعد إبتداء المطبات أيمكن؟
- لطيف جداً - ايها الحيوان اللعين
- شكرا جزيلا - حيوان لعين
ايها الحيوان اللعين !
مهلا مهلاً, الى اين أنت ذاهب ؟
مهلاً, عد الى هنا , لقد اعددت العشاء تحت ضوء الشموع
لثلاثة اشخاص
بصراحة , لاربعة اشخاص
أنتظر, انا اعرفك !
أنت الذي يحب ان يرتدي
السراويل الداخلية الخاصة بوالدته, الست كذلك ؟
لقد رأيت ذلك , لقد كان ذلك جميلاً
شخصياً لقد رأيت ان ذلك يلائمك
لقد بدت جميلة عليك
- الامر لم ينتهي بعد - هيا يا اخي
ها انا اقف هنا تماما!
تعال اذن يا صديقي , تعال هيا
اذن , حالة "مورفي" مستقرة
"الامر ليس له علاقة بـ"تيل
لا يمكنه ان يتسبب بعطل ميكانيكي
اعلم ذلك لكن الطاقم لا يعلم
ربما أن أحد افراد الطاقم
يحاول ان يورطه ويستبعده من السفينة
لهذا السبب عليك ان تتحدي معه
و ان تحصلي منه على اكبر قدر من المعلومات
من الافضل لكم ان تسيطروا على هذا الشيء
سأتكفل بالامر
-هل أنت متأكدة ؟ -أجل
تيل " اللعنة" ! توقف عن فعل ذلك
"صباح الخير يا " اغاثا
تبدين جميلة - تتصرف كالأطفال -
تلك الصور شخصية
انها تخصني
يعجبني الامر عندما تشاركين
المشاركة تعني اني اسمح لك بشيء..
تعلمين , يعجبني الهواء هنا
اكثر نقاء من هواء الوطن
- متى سأتمكن من الذهاب للحديقة ؟ - في الوقت المناسب
لقد كان هناك عطل عندما انطلقنا
و يعتقدون ان الامر ليس بحادث!
وان شخص ما على متن السفينة له يدٌ بذلك
هل رأيت اي ومضات ؟
أو صور ؟
ومضات ؟
صور
لا اعلم
هل ستدعيني أراكِ وأنت تستحمين ان فعلت ذلك ؟
انها ليست لعبة يا " تيل"
لقد أصيب الرجل إصابة سيئة
أجل
و هذا ليس سبب وجودك هنا؟
اوه تريدين ان تعرفي ان كنت انا من فعلل ذلك؟
يا الهي
يوجد شيء مختلف هنا
لقد غيرت الجرعة
اليس كذلك؟
الثقة هي شيء متبادل
لا يمكنني ايجاد اي مصدرللعطل
- خلال الانطلاق - هذا غير كافي
علينا ان نثبت ان "تيل " ليس الفاعل
- ماذا لو كان هو - ل1"لا يمكنهم خرق الانظمة"
والآلات
هذا هو المسار الحالي
و هذه هي السفينة الفولكرينية
-لقد غيروا المسار -أجل
حتى الى داخل المجال
-ما هي نتيجة وقت مهمتنا ؟
-خمس اشهر على الاقل
كلها في عمق الحساب . قومي بالحساب
اريد اعتراض دقيق
وعندما تنتهين , قومي بحذف البيانات
ما الامر؟
تبدو
متوتر
هنالك بعض المشاكل في السفينة
التخاطر الروحي
تعلم بأن الامر عبارة عن مخاطرة
أجل , الامور ستكون جيدة
"اغاثا" تكفلت بالامر و كل شيء سيكون بخير
بالتأكيد
لقد كنت افكر بـ"سكاي " كثيراً
اشتاق اليها
ستكون فخورة بك
مثلي
يصعب علي التخيل
بأنك وحيدة في المنزل لست وحيده
اعلم بأن هنا في الاعلى
تنظر الي
"كارل"
احبك
حاول ان تمسكني
ماذا اخذت من "تيل"؟
انظر الى هذه الجداول
لا ارى اي شيء له صلة بحادث "مورفي"
لا عجب بأن الفريق يخاف منه
انه يرسم مايراه
هذه الصور تأتي من اشخاص على متن السفينة
احدهم يدعوه بالوحش
-هل تعرف من هذه؟ -أجل, انها ابنتي
"سكاي"
أظن بأن "تيل " يجعلني أرى أشياء
واتخيل اشياء على السفينة
حسناً, "ل1" القوية جداً يمكنها ذلك
لكن ليس شخص تحت الحجز
حسنا ,لانني اتخيل اشياء
واسمع اصوات
و ماذا تقترح ؟
اتساءل ان كان
يمكنك السيطرة وان تصبر
"قبطان "آيريس
اعلم بأنك تشاهدني
اين أنت ؟
في المكان المعتاد
في مكان ما تحت قدميك
هل تشاهد الجميع؟
لا أرى أنَ جميعهم فاتن؟
لم نحصل من قبل على متدرب عسكري من البرنامج الجيني على متن السفينة
الكثير من الاشخاص لقد تمتزويدهم بذلك
انا متأكدة بأن احد افراد طاقمك قام بتعديلات وراثية
التحسين ليس مثل الهندسة الوراثية
أنت "ميلانثا" لقد تم تصميمك وراثياً
للسفر الى الفضاء منذ ولادتك
اخبريني: ماذا لو مررت
بكل هذا التدريب كي ينتهي بك المطاف تكرهين
ان تكوني في الفضاء - ستكون حالتي مزرية على ما اعتقد -
كالبقية الذين على الارض
هل معظم الاشخاص على الارض غير سعداء؟
لم تذهب الى هناك ابداً -"النايت فلاير"
تلائمني جيداً
بالتأكيد انها كذلك
الكثير من الاهداف
تعمل على مراقبتها
اخبرني شيئاُ
أين ايضا يمكنك ان تراقبني؟
عندما انا نائمة؟
ربما..
او عندما استحم؟
لست باحثاُ عن ذلك
يمكنني ان ارى اللحم حينما اريد ذلك
لكن الحميمية
الحقيقة
هي ومضة في ارواح البشر
هل لهذا السبب تراقبني؟
قبطان "آيريس"؟
هل مازلت هنا؟
ادخل
مرحبا "رون" هل لديك دقيقة من وقتك؟
الملايين من الدقائق
جيد , لانه توجد لدينا مشكلة
"اغاثا"
بدأت اشك بأن لديها القدرة على
احتواء "تيل"
الامر قابلٌ للجدل
ماذا سيحدث لو فقدنا "تيل"؟
حسنا, تعرف ما اشعر به؟
انا واحد من ملايين الاشخاص الذين يرون
ان هذه المهمة
التييهتمون بها
ليست تحركات حكيمة
لفضاءاتنا
أجل, لهذا السبب تماما انا اسألك
عن سببك المزعج
كنا نقذفهم بالقنابل لسنوات طويله
بالمذياع وبالموجات الصوتيه
بكل اللغات التي نعرفها
وبكل تركيبة تم صنعها
ماذا حصلنا؟
-لا شيء -اشك بأن لديهم
مشكلة بفهمنا
على الاغلب ان السيناريو هو
بأنهم لا يريدون التحدث عن ذلك
"راون" ما هي وجهة نظرك؟
وجهة نظري هي بأن كل مخلوق
بهذه العبقرية
سيرى الجنس البشرى على طبيعته
نحن فيروسات
التي تقتل ضيوفها
وتبحث عن ضيف جديد لتلوثه
هذه هي اكثر صوورة سيئة عن
البشر
واقعية
انظر الى الارض
عبر موشور بيولوجي
نحن مرض
اذا فقدنا "تيل"
هل سنستطيع الاتصال مع الفولكريين ام لا؟
ما الفائدة
ربما سيقومون بأبادتنا
ان كنت تفكر بأنه محكوم علينا بالفشل
لماذا جئت معنا بهذه المهمة؟
حسناً, لقد قضيت كل حياتي متساءلاً
شكل اي كائن فضائي سوف اخذ
اردت ان ارى كيف يبدو شكلهم
خطأ
عطل في الخزان
خطأ
عطل في الخزان
نسبة الاووكسجين 40 بالمئة
نسبة الاوكسجين 30 بالمئة
نسبة الاوكسجين 15 بالمئة
نسبة الاوكسجين 10 بالمئة
مستوى الاوكسجين حرج
نفذ الاوكسجين
فشل النظام
البدء بالتصفية الطارئة
"ميل"!
الارض
باردة
لقد احببتها
هل يمكنك شم رائحة الشمر؟
مثل رائحة عرق السوس؟
لديها اصوات
من؟
الاشجار
النباتات
يوجد نحل هناك
اتعلم
الكابتن"آيريس" وطاقمه
قلقيين
وأنت ايضا
لا يمكن الوثوق بالفتى الروحاني
انه غير آمن وحالته غير مستقره
الشيء نفسه قالوه عندما
أخذوني من عائلتي - تيل" اعلم" -
-لا "ل1" تم معاملتهم بطريقة سيئة
لا , نستطيع ان نفعل اشياء اكثر بكثير لو فعلوا..
اريدك ان تخبرني الحقيقة بخصوص شيء ما
هل كنت تضعبعض الافكار في عقل الدكتور "برانيان"؟
- تقصدين تلك الفتاة الصغيرة ؟ - انها ابنته يا "تيل"
-كانت ابنته -لقد ماتت
ولا , لم افعل ذلك
"اغاثا"
"كارل" انا بحاجة لـ"تيل"
"آيريس" يريد رؤيته
نريد فقد ان نتحدث معك
لا لن تفعل
يريدون ان ينوموني ويبقونني نائماُ لوقت طويل
هنالك حادثة اخرى
كادت "ميل" ان تموت
هلا اخبرتهم ان يتراجعوا؟
انظر , نريد ان نتحدث اليك فحسب
هراء
"تيل"
اغاثا" اخبريه ان يتوقف"
اخبريهم بأن يعودوا للارض
"تيل"
لا تفعل ذلك يا "تيل"
"تيل"!
هل فهمت لماذا كان علينا فعل ذلك؟
اين أنت ؟
لا اشعر بما تفكر
انا هنا
معك - تيل " لايمكنني ان ابقيك بأمان" -
ان لم تخبرني الحقيقة
المر مثير عندما يأتي منك
اليس كذلك , يا حبيبي؟
اخبرت القائد عن حقيقة مهمتنا؟
اذهب , واخبرها عن تبديل المصدر
عن ماذا يتكلم؟
لقد كشفنا عن التغيير في مسار السفينة
كما فعل فريقي الاستطلاعي قبل يومين
لقد قمت ببرمجة السفينة على التحديث الجديد
ماذا يعني ذلك؟
"كارل"؟
خمسة اشهر إضافية على متن السفينة - لا! -
لا, لا لا يمكنني ذلك
لن نعود ان لم نتواصل معهم
لا يمكن للـ"نايت فلاير" ان يتحملوا الرحلة
- المجهول"تيل".. - اسمع , اذا اردت
ان اؤذي سفينتك الصغيرة سأخبرك بشأن ذلك
الامر الوحيد الذي انا واثق منه هو ان تخرج "تيل"من المكان
-لكي اتمكن من التشخيص اخراجه من المكان؟
ايقاف عمل دماغه كلياً
او مسحه من السفينة
افعليها الان!
ان لم نفعل ذلك..
سيقتله الطاقم
آسفة
هيا
مرحبا
كيف حالك؟
ادخلي
ماذا ترين؟
أرى...
شيئاً
هل تظنين انه "تيل"..؟
-لا اعلم .. -اعني
كيف يمكنه الدخول للنظام؟
"ل1" لا يفعلون ذلك, لانهم لا يدخلون في عمق البيانات
اعلم ماذا يقولون
لكن يمكنه ان يدخل الى راسك ايضا.
أجل
لا اعلم ربما
لم اشعر هكذا من قبل
ماذا؟
عاجزة عن المساعدة
لقد انقذت حياتي
آسفة
لست جيدة في...
ذلك
ساعديني لكي اشعر بشعور اخر
- دكتور "برانين - ابدا بأسترجاع الذكريات
ابي , انظر
تعال!
حاول ان تمسك بي
اوقف استرجاع الذكريات
هل يمكنك ايجادي؟
انا اراك
اوقف الاسترجاع الامر لم يحدث بهذه الطريقة
ابي؟
-اوقف الاسترجاع -الامر لم يحدث بهذه الطريقة
ابي؟
لم تطع امر المدير ولم تعالجه!
انه ليس "تيل"
انه يستخدم ذكرياتي ضدي!
-هل سمعت نفسك؟ -أنت بحالة ذعر
-وأنت عمياء -ما امرك مع ذلك
-فتى ال "ل1"؟ -هذا "كارل" الذي اتذكره
لا، لا، الامر يخصنا
الامر يخص المهمة - لا, لا لديك مشكلة دائماً -
مع عملي
عملك هو سبب وجودك هنا
و انا اطلب منك ان تثق بي
اريدك ان تثق بي
"تيل" فاقد للوعي
اريني
شخص ما كان هنا
"تيل"
لقد تفقدناه قبل ساعة
لقد كان هنا, كيف تمكن من الاستيقاظ؟
شخصا ما حاول ايقاف علاجه
و فتح الابواب انا اشك
بأن احد افراد طاقم "آيريس" فعل ذلك - انه خائف يا"كارل" -
فريق "ل1" يؤذون الناس عندما يشعرون بالتهديد
عليكم ان تذهبوا الى اماكنكم
هنالك حمله على السفينة
قلت بأنه توجد كاميرا في كل مكان
كيف يمكن ذلك ؟ - تغذية الفيديوات اصبحت مظلمة -
شخص ما قام بأختراق النظام - انه ليس "ثيل" -
لايمكنه اطفاء الكاميرا وفتح الابواب
فريق الامن سيجده و يتخذ
الاجراء اللازم سيعلم بقدومك
ان حاصرته
سيموت افراد طاقمك
اذهب الى مكانك المخصص من فضلك
الان اصبح لدينا بعض الخصوصية
"علينا ان نجد "تيل" قبل رجال "آيريس
هل يمكنك الوصول الى تغذية فيديوات السفينة؟
لم اتمكن ابدا من تجاوز الجدران الناريه
- اريدك ان تحاولي اكثر - ان بدأ "تيل" بقتل
طاقم "آيريس" ستنقلبون علينا
انا مستعدة
توقفوا
على مهلك
مرحبا (مورف)
استمع , يستحسن بك ان تعود الى مكانك
لان "ل1" خرج من مكانه
احتاج ان اذهب الى لوحة الوصول
"آيريس " يريد ان يستعيد الفيديوات
خذ هذه
قد تحتاجها
ماذا يجري؟
يجب ان نخرجها
لا, لا , لايمكنك
ان فصلت الخط وهي في الداخل
ستذهب - تذهب؟ -
الى اين؟
الى هناك
للابد
حسنا , شخص ما او شيءما
"لومي" هل يمكنك سماعي؟
"لومي"
اخرجي
اخرجي!
اخرجي
مرحباً
ماهذا؟
- لا تلمسيني - (لومي)
"لومي"
ماذا تشاهدين هناك ؟ "لومي"
"لومي"
(بولوكس)
ايها المسخ الصغير
"لومي"
خطأ
اختراق في الجدار الناري
"لومي"
خُذ
مــع تحيـــات تجمـــع أفـــلام العـــراق